Ejerciendo la abogacia y la traduccion jurada desde 2002
Tu colaboradora perfecta para tus documentos jurídicos en inglés.
Años de experiencia
Soy abogada colegiada en el Ilustre Colegio de abogados de Madrid e interprete jurada del Ministerio de Asuntos Exteriores desde el año 2002, cuando aprobé el examen convocado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Tengo una extensa experiencia en traducción de mas de veinte años, tanto de traducción general como jurídica, habiéndome especializado en traducción jurídica y jurada. Traduzco tanto del inglés como del francés, aunque solo soy interprete jurada de inglés.
Tengo un pleno dominio del lenguaje jurídico, ya que soy abogada en ejercicio. Trabajo para empresas, despachos de abogados, y clientes individuales.
He sido profesora de inglés jurídico en Escuela Internacional Sampere durante más de diez años, donde di clases también de traducción general. Soy la especialista que buscas, con cuatro libros sobre temas jurídicos traducidos.
Soy abogada colegiada en el Ilustre Colegio de abogados de Madrid e interprete jurada del Ministerio de Asuntos Exteriores desde el año 2002, cuando aprobé el examen convocado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Tengo una extensa experiencia en traducción de mas de veinte años, tanto de traducción general como jurídica, habiéndome especializado en traducción jurídica y jurada. Traduzco tanto del inglés como del francés, aunque solo soy interprete jurada de inglés.
Tengo un pleno dominio del lenguaje jurídico, ya que soy abogada en ejercicio. Trabajo para empresas, despachos de abogados, y clientes individuales.
He sido profesora de inglés jurídico en Escuela Internacional Sampere durante más de diez años, donde di clases también de traducción general. Soy la especialista que buscas, con cuatro libros sobre temas jurídicos traducidos.
Asistencia a juicios, actos en notaria o cualquier otro en el que sea necesaria una interpretacion jurada. Rápidamente accesible.
Traducción jurada tanto de inglés a español, como de español a inglés.
Libros de contenido jurídico o general.
Puedo ayudarte si tienes dudas o quieres profundizar en tu aprendizaje.
Solicite mis servicios por mi profesionalidad, amplia experiencia en traducción jurídica, fiabilidad y atención personalizada que asegura resultados precisos y adaptados a sus necesidades.
Con años de trayectoria como abogada e intérprete jurada, garantizo traducciones precisas y profesionales.
Ofrezco un servicio de traducción jurídica confiable, cumpliendo con los más altos estándares legales.
Respondo de manera ágil y eficiente para cubrir tus necesidades urgentes de traducción jurídica.